ボランティア
点字図書室のボランティア活動
点字・録音図書は、ボランティアの方々のご協力により製作されています。
点字図書室では、ボランティアの養成講習会を毎年、行っています。
例年、点訳・音訳講習会は６月に開講し、点訳（全１９回程度）は１０月、音訳（全２６回程度）は１２月まで行っています。（５月に講習会の説明会を行っています。）
また、近年は電子書籍（テキストデイジー）講習会も行っています。
※講習会の開催要項は、開講の１か月前頃にホームページ等でお知らせいたします。
「ボランティア活動について知りたい」、「見学したい」などのお問い合わせには随時、対応しています。
見学のご希望も含めて、点字図書室までお気軽にご相談ください。
（電話 06-6622-0123 休館日を除く9：30～17：00）
ボランティアに関するお知らせ
●大阪市に「特別警報や暴風警報が発令」された時のボランティア活動について
・午前７時の時点で発令 → 午前の活動は中止
・午前１１時の時点で発令 → 午後の活動は中止
・午後４時の時点で発令 → 夜間の活動は中止 となります。
※会館貸室の利用も同様です。
また、他の警報であっても交通機関への影響が懸念される場合もあります。身の安全を最優先にお願いいたします。
点訳ボランティア
活字情報を点字に置きかえることを「点訳」といいます。
案内表示や商品など普段の生活の中で点字を目にしたことのある人も多いと思います。
- 点字は六つの点の組み合わせにより「仮名」で表していきます。
- 決められた規則に従って言葉の意味が分かるよう、間に空白（スペース）を入れて表します。
- 当初は１文字ずつ手で打っていましたが、３０年ほど前からパソコンによる点訳が普及しました。
これにより、作成した点字データを専用プリンターで必要な数だけ印刷できるようになったほか、「点字ディスプレイ」などの機器を使い、データで利用こともできるようになりました。
●点字一覧表 （全国視覚障害者情報提供施設協会製作）
点字の凸面（とつめん） 読む面
点字の凹面（おうめん） 書く面
音訳ボランティア
活字情報を声で置きかえることを「音訳」といいます。
最近では中途で視覚障がいになる人の割合が多く、点字が読めない方も少なくありません。
そのため、耳で聞いて情報を得る「音声」の役割が重要になっています。
- 音訳は「相手が聞いて内容がわかる」ように読むことが大切です。
- 点字図書室では録音作業をパソコンで行います。
- 編集ソフトで、録音した音声データに目次などの見出しやページ情報などを入れていきます。
これらは「デイジー」という国際規格に基づいて作られています。
ＤＡＩＳＹ（デイジー）＝アクセシブルな情報システム
Ｄigital Ａccessible Ｉnformation ＳＹstem
