出版一覧・目次ページにもどる

あ 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
アイアンマン －トライアスロンにかけた17歳の青春－	5	クリス･クラッチャー; 金原 瑞人､ 西田 登 訳	DE	ポプラ社
合言葉はフリンドル!	2	アンドリュー･クレメンツ; 田中 奈津子 訳	C	講談社
青い鳥	2	メーテルリンク; 堀口 大学 訳	D	新潮社
青い目のネコと魔女をおえ	2	マインダート･ディヤング; 黒沢 浩 訳	C	文研出版
アキンボとアフリカゾウ	1	アレグザンダー･Ｍ･スミス; もりうち すみこ 訳	B	文研出版
アキンボとクロコダイル	1	アレグザンダー･Ｍ･スミス; もりうち すみこ 訳	B	文研出版
アキンボと毒ヘビ	1	アレグザンダー･Ｍ･スミス; もりうち すみこ 訳	B	文研出版
アキンボとマントヒヒ	1	アレグザンダー･Ｍ･スミス; もりうち すみこ 訳	B	文研出版
アキンボとライオン	1	アレグザンダー･Ｍ･スミス; もりうち すみこ 訳	B	文研出版
朝のひかりを待てるから	2	アンジェラ･ジョンソン; 池上 小湖 訳	DE	小峰書店
あたし、アンバー･ブラウン！	1	ポーラ･ダンジガー; 若林 千鶴 訳	BC	文研出版
あたしが乗った列車は進む	3	ポール･モーシャ―; 代田 亜香子 訳	DE	鈴木出版
あたまをつかった小さなおばあさん	1	ホープ･ニューウェル; 松岡 享子 訳	A	福音館
アップルバウム先生にベゴニアの花を	4	ポール･ジンデル; 田中 美保子 訳	D	岩波書店
アーデン城の宝物	6	Ｅ･ネズビット; 井辻 朱美、永島 憲江 訳	DE	東京創元
アナグマと暮した少年	3	アラン･Ｗ･エッカート; 中村 妙子 訳	C	岩波書店
アナベル･ドールの冒険	3	アン･Ｍ･マーティン､ ローラ･ゴドウィン; 三原 泉 訳	BC	偕成社
アニーのかさ	3	リサ･グラフ; 武富 博子 訳	CD	講談社
アベルの島	2	ウィリアム･スタイグ; 麻生 九美 訳	C	評論社
あらし	1	ケビン･クロスレー･ホーランド; 島田 香 訳	B	ﾎﾙﾌﾟ出版
アリスティードの夏休み	1	ロバート･ティバー; 八木田 宜子 訳	B	ｱｶﾈ書房
アリスの見習い物語	2	カレン･クシュマン; 柳井 薫 訳	D	ｱｽﾅﾛ書房
アリーズ ワールド	3	カレン･マコンビー; 築地 誠子 訳	DE	学研
あるがままを受け入れて －新しいきずな－	3	クリスティ･ホール; 清水 奈緒子 訳	C	文研出版
ある小馬裁判の記	5	ジェイムズ･オールドリッジ; 中村 妙子 訳	CD	評論社
アルバートさんと赤ちゃんアザラシ	1	ジュディス･カー; 三原 泉 訳	AB	徳間書店
アルファベットガールズ	2	ジャクリーン･ウィルソン; 尾高 薫 訳	CD	理論社
アルフォンスのえほん おやすみアルフォンス! ほか	1	グニッラ･ベリィストロム; 山内 清子 訳	A	偕成社
アルフはひとりぼっち	1	コーラ・アネット; 掛川 恭子 訳	AB	童話館
アレックスとネコさん	1	ヘレン･Ｖ･グリフィス; 長滝谷 富貴子 訳	A	ｱｶﾈ書房
アレックと幸運のボート	3	リー･キングマン; 山内 玲子 訳	CD	岩波書店
アンナのうちはいつもにぎやか －アンナ･ハイビスカスのお話－	1	アティヌーケ; 永瀬 比奈 訳	B	徳間書店
アンブラと４人の王子	4	アン･ローレンス; 金原 瑞人 訳	CD	偕成社
家出の日	1	キース･グレイ; まえざわ あきえ 訳	BC	徳間書店
イーカロスのつばさ	3	ハンス･バウマン; 関 楠生 訳	C	岩波書店
池のほとりのなかまたち	1	ラッセル･ホーバン; 松波 佐知子 訳	AB	徳間書店
石のねずみストーン･マウス	1	ジェニー・ニモ; 安藤 紀子 訳	Ａ	偕成社
石の花	3	Ｐ･Ｐ･バジョーフ; 佐野 朝子 訳	D	岩波書店
いじわるブライアン	1	ﾏｰｼﾞｮﾘｰとｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･シャーマット; 乾 侑美子 訳	A	偕成社
イスカンダルと伝説の庭園	2	ジョアン･マヌエル･ジズベルト; 宇野 和美 訳	CD	徳間書店
イソップのお話	2	河野 与一 編訳	B	岩波書店
いたずらねこのスニーカー	1	Ｍ･Ｗ･ブラウン; 乾 侑美子 訳	A	ﾍﾟﾝｷﾞﾝ社
犬のウィリーとその他おおぜい	2	ペネロピ･ライヴリー; 神宮 輝夫 訳	D	理論社
イルカの家	5	ローズマリー･サトクリフ; 乾 侑美子 訳	DE	評論社
ヴァイキングの誓い	4	ローズマリー･サトクリフ; 金原 瑞人､久慈 美貴 訳	DE	ﾎﾙﾌﾟ出版
ウィリーのぼうけん	1	マーガレット･ワイズ･ブラウン; 上條 由美子 訳	A	福音館
ウィロビー･チェースのオオカミ	4	ジョーン･エイキン; こだま ともこ 訳	CD	冨山房
ウェディング･ウェブ －サムがつむいだ夢－	1	ネット･ヒルトン; 小松原 宏子 訳	BC	ｸﾓﾝ出版
ウサギどんキツネどん －リーマスじいやのした話－	3	ジョーエル･チャンドラー･ハリス; 八波 直則 訳	B	岩波書店
歌うねずみウルフ	1	ディック･キング=スミス; 三原 泉 訳	BC	偕成社
うちのおばあちゃん	2	イルゼ･クレーベルガー; 齋藤 尚子 訳	B	徳間書店
うちはお人形の修理屋さん	2	ヨナ･ゼルディス･マクドノー; おびか ゆうこ 訳	BC	徳間書店
海からきた白い馬	2	ヘレン･クレスウェル; 猪熊 葉子 訳	C	岩波書店
ウルフ谷の兄弟	3	デーナ･ブルッキンズ; 宮下 嶺夫 訳	D	評論社
エヴァが目ざめるとき	5	ピーター･ディッキンソン; 唐沢 則幸 訳	D	徳間書店
エベレスト･ファイル －シェルパたちの山－	4	マット･ディキンソン; 原田 勝 訳	DE	小学館
エーミールと探偵たち	2	エーリヒ･ケストナー; 高橋 健二 訳	CD	岩波書店
エーミルと小さなイーダ	1	アストリッド･リンドグレーン; さんぺいけいこ 訳	AB	岩波書店
エーミルのいたずら325番	1	アストリッド･リンドグレーン; さんぺいけいこ 訳	AB	岩波書店
エーミルのクリスマス･パーティー	1	アストリッド･リンドグレーン; さんぺいけいこ 訳	AB	岩波書店
エレベーターで４階へ	6	マリア･グリーぺ; 山内 清子 訳	C	講談社
おいぼれミック	1	バリ･ライ; 岡本 さゆり 訳	C以上	ｱｽﾅﾛ書房
王さまの竹うま	1	ドクター･スース; 渡辺 茂男 訳	A	偕成社
大きな木の下で	1	クレイトン･ベス; 犬飼 千澄 訳	C	ﾇﾌﾟﾝ児図
おかあさんだいすき	1	マージョリー･フラック; 光吉 夏弥 訳	A	岩波書店
おかあさんへ －母の日おめでとう－	1	アヒム･ブレーガー; 若林 ひとみ 訳	B	講談社
お金もうけは悪いこと?	3	アンドリュー･クレメンツ; 田中 奈津子 訳	C	講談社
オギーのぼうけん旅行	2	アン･ローレンス; 清水 真砂子 訳	B	ｱｶﾈ書房
おじいさんのマフラー －小さな心のスケッチ－	1	ウルズラ･フックス; かんざき いわお 訳	C	さえら
おじいちゃんとの戦争	2	ロバート･Ｋ･スミス; 清水 奈緒子 訳	C	文研出版
おじいちゃんの休暇	2	イヴァン･モーフレ; 末松 氷海子	C	偕成社
おすのつぼにすんでいたおばあさん	1	ルーマー･ゴッデン; なかがわ ちひろ 訳	A	徳間書店
オズの魔法使い	3	ライマン･Ｆ･バウム; 渡辺 茂男 訳	BC	福音館
おそうじをおぼえたがらないリスのゲルランゲ	1	ジャンヌ･ロッシュ=マゾン; 山口 智子 訳	AB	福音館
おにいちゃんといっしょ	1	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	A	小峰書店
お人形屋さんに来たネコ	2	ヨナ･ゼルディス･マクドノー; おびか ゆうこ 訳	BC	徳間書店
おばあちゃん	2	ペーター･ヘルトリング; 上田 真而子 訳	B	偕成社
おばけのガス おばけのガスとネズミくん ほか	1	ジーン･セイヤー; 山下 明生 訳	A	偕成社
お姫さま大全 －100人の物語－	3	井辻 朱美 監修	CD	講談社
お姫さまとゴブリンの物語	4	ジョージ･マクドナルド; 脇 明子 訳	C	岩波書店
おふろのなかからモンスター	2	ディック･キング=スミス; 金原 瑞人 訳	BC	講談社
おやすみなさいトムさん	6	ミシェル･マゴリアン; 中村 妙子 訳	D	評論社
オリバーとさまよい島の冒険	2	フィリップ･リーヴ; 井上 里 訳	BC	理論社
おれの墓で踊れ	5	エイダン･チェンバーズ; 浅羽 莢子 訳	E	徳間書店
女の子はサンタクロースになれないの?	1	エルフィー･ドネリ; 遠山 明子 訳	B	国土社

もどる

か 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
海賊の大パーティ	1	マーガレット･マヘイ; 猪熊 葉子 訳	B	大日本図
帰ってきた船乗り人形	4	ルーマー･ゴッデン; おびか ゆうこ 訳	BC	徳間書店
かかしと召し使い	4	フィリップ･プルマン; 金原 瑞人 訳	CD	理論社
鏡からとびだした歯医者さん	1	ジャンニ･ロダ－リ; 安藤 美紀夫 訳	BC	大日本図
風のまにまに号の旅	1	‘ＢＢ’; 神鳥 統夫 訳	BC	大日本図
風の妖精たち	2	メアリ･ド･モーガン; 矢川 澄子 訳	C	岩波書店
彼女のためにぼくができること	5	クリス･クラッチャー; 西田 登 訳	DE	ｱｶﾈ書房
壁のむこうの街	4	ウリ･オルレブ; 久米 穣 訳	CD	偕成社
かぼちゃ畑の女王さま	3	キャサリン・パターソン; 岡本 浜江 訳	BC	偕成社
紙人形のぼうけん	1	マーガレット･マーヒー; 清水 真砂子 訳	B	岩波書店
ガラスのエレベーター宇宙にとびだす	2	ロアルド･ダール; 田村 隆一 訳	C	評論社
ガラスの家族	2	キャサリン･パターソン; 岡本 浜江 訳	D	偕成社
ガリヴァー旅行記(小人国･大人国)	3	スウィフト; 中野 好夫 訳	D	岩波書店
続 ガリヴァー旅行記(飛び島･馬の国)	3	スウィフト; 中野 好夫 訳	D	岩波書店
彼の名はヤン	3	イリーナ･コルシュノフ; 上田 真而子 訳	E	徳間書店
川べのちいさなモグラ紳士	2	フィリパ･ピアス; 猪熊 葉子 訳	CD	岩波書店
きいてほしいの、あたしのこと －ウィン･ディキシーのいた夏－	2	ケイト･ディカミロ; 片岡 しのぶ 訳	BC	ポプラ社
きかんぼの ちいちゃい いもうと その１ ぐらぐらの歯	1	ドロシー･エドワーズ; 渡辺 茂男 訳	A	福音館
きかんぼの ちいちゃい いもうと その２ おとまり	1	ドロシー･エドワーズ; 渡辺 茂男 訳	A	福音館
きかんぼの ちいちゃい いもうと その３ いたずらハリー	1	ドロシー･エドワーズ; 渡辺 茂男 訳	A	福音館
きつねのニケル	1	ケーテ･レヒｧイス; 上田 真而子 訳	B	偕成社
きつねのルナール	2	レオポルド･ショヴォー; 山脇 百合子 訳	BC	福音館
きつねものがたり	2	ヨセフ･ラダ; 内田 莉莎子 訳	AB	福音館
木の上のひみつ基地	1	マーガレット・マーヒー; 幾島 幸子 訳	B	岩波書店
きみ、ひとりじゃない	3	デボラ･エリス; もりうち すみこ 訳	DE	さえら
きょうりゅう大すき!	1	アンジェラ･マカリスター; 多賀 京子 訳	B	徳間書店
金曜日がおわらない	1	アニー･ドルトン; 岡本 浜江 訳	BC	文研出版
グウタラ王とちょこまか王女	1	ミラ･ローベ; 塩谷 太郎 訳	B	学研
クオレ －愛の学校－ 上	3	アミーチス; 前田 晁 訳	B	岩波書店
クオレ －愛の学校－ 下	3	アミーチス; 前田 晁 訳	B	岩波書店
くじらの歌	2	ウーリー･オルレブ; 母袋 夏生 訳	DE	岩波書店
くつなおしの店	1	アリスン･アトリー; 松野 正子 訳	A	福音館
靴を売るシンデレラ	4	ジョーン･バウアー; 灰島 かり 訳	DE	小学館
熊とにんげん	1	ライナー･チムニク; 上田 真而子 訳	C	偕成社
くまのローラ	1	トルード･デ･ヨング; 横山 和子 訳	A	福音館
クリスティーナの誘拐	4	ジョーン･ラウリー･ニクソン; 宮下 嶺夫 訳	D	評論社
クリスマス･キャロル	2	ディケンズ; 村山 英太郎 訳	C	岩波書店
クリスマスのあかり －チェコのイブのできごと－	1	レンカ･ロジノフスカー; 木村 有子 訳	B	福音館
クリスマスの女の子	1	ルーマー･ゴッデン; 久慈 美貴 訳	AB	福武書店
クリスマスをまつリサベット	1	アストリッド･リンドグレーン; 石井 登志子 訳	AB	岩波書店
車の上にゾウがいる!?	1	デービッド･Ｈ･ウィルソン; 掛川 恭子 訳	BC	佑学社
紅のトキの空	3	ジル･ルイス; さくま ゆみこ 訳	DE	評論社
クレージー･マギーの伝説	3	ジェリー･スピネッリ; 菊島 伊久栄 訳	D	偕成社
黒い兄弟 上	5	リザ･テツナー; 酒寄 進一 訳	CD	ｱｽﾅﾛ書房
黒い兄弟 下	6	リザ･テツナー; 酒寄 進一 訳	CD	ｱｽﾅﾛ書房
黒いランプ	4	ピーター･カーター; 犬飼 和雄 訳	D	ﾇﾌﾟﾝ児図
クロティの秘密の日記	3	パトリシア･Ｃ･マキサック; 宮木 陽子 訳	DE	ｸﾓﾝ出版
黒ネコ ジェニーのおはなし 1	1	エスター･アベリル; 松岡 享子､ 張替 恵子 共訳	B	福音館
黒ネコ ジェニーのおはなし 2	1	エスター･アベリル; 松岡 享子､ 張替 恵子 共訳	B	福音館
黒ねこの王子カーボネル	3	バーバラ･スレイ; 山本 まつよ 訳	C	岩波書店
黒ネコ、ミコシュのぼうけん	1	ユリィー･ブレジャン; 遠山 明子 訳	AB	ﾎﾙﾌﾟ出版
ケルトの白馬	2	ローズマリー･サトクリフ; 灰島かり 訳	DE	ﾎﾙﾌﾟ出版
げんきなぬいぐるみ人形ガルドラ	1	モドウィナ･セジウィック; 多賀 京子 訳	B	福音館
ケンスケの王国	3	マイケル･モーパーゴ; 佐藤 見果夢 訳	CD	評論社
ケンタウロスのポロス	2	ロベルト･ピウミーニ; 長野 徹 訳	DE	岩波書店
子犬のラッキーかんがえる	1	ベッツィ・ダフィ; 長滝谷 富貴子 訳	AB	ｱｶﾈ書房
氷の上のボーツマン	1	ベンノー･プルードラ; 上田 真而子 訳	AB	岩波書店
ごきげんいかが がちょうおくさん	1	ミリアム･クラーク･ポター; 松岡 享子 訳	AB	福音館
こぎつねルーファスのぼうけん	1	アリソン･アトリー; 石井 桃子 訳	A	岩波書店
コクルおばあさんとねこ	1	フィリパ･ピアス; 前田　三恵子 訳	AB	徳間書店
古城の幽霊ボガート	4	スーザン･クーパー; 掛川 恭子 訳	C	岩波書店
5000キロ逃げてきたアーメット	3	オンジャリ Ｑ. ラウフ; 久保 陽子 訳	C	学研ﾌﾟﾗｽ
こちら動物のお医者さん 子犬おおそうどう	1	ルーシー･ダニエルズ; 千葉 茂樹 訳	B	ﾎﾙﾌﾟ出版
こちら動物のお医者さん 子ネコききいっぱつ	1	ルーシー･ダニエルズ; 千葉 茂樹 訳	B	ﾎﾙﾌﾟ出版
こちらゆかいな窓ふき会社	1	ロアルド･ダール; 清水 達也､ 清水 奈緒子 訳	B	評論社
こちら｢ランドリー新聞」編集部	2	アンドリュー･クレメンツ； 田中 奈津子 訳	BC	講談社
子ねずみラルフのぼうけん	2	ベバリー･クリアリー; 谷口 由美子 訳	BC	ｱｶﾈ書房
この湖にボート禁止	5	ジェフリー･トリーズ; 多賀 京子 訳	DE	福音館
こはく色の目	3	リッケ･ランゲベック; 木村 由利子 訳	C	文研出版
こぶたくん しりたがりやのこぶたくん	1	ジーン・バン・ルーワン; 三木 卓 訳	AB	童話館
子ブタ シープピッグ	1	ディック･キング=スミス; 木原 悦子 訳	C	評論社
コーンウォールの聖杯	7	スーザン･クーパー; 武内 孝夫 訳	DE	学研

もどる

さ 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
さすらいのジェニー	6	ポール･ギャリコ; 矢川 澄子 訳	E	大和書房
最後のゲーム	3	ホリー･ブラック; 千葉 茂樹 訳	CD	ﾎﾙﾌﾟ出版
サトウキビ畑のカニア	2	フレデリック･ピション; ダニエル遠藤 みのり 訳	CD	ｸﾓﾝ出版
さまざまな出発(たびだち)	3	ゲイリー･ポールセン; 渡辺 南都子 訳	D	ｸﾓﾝ出版
サマセット四姉妹の大冒険	5	レズリー･Ｍ･Ｍ･ブルーム; 尾高 薫 訳	CD	ﾎﾙﾌﾟ出版
さよならおじいちゃん･･･ ぼくはそっといった	2	エルフィー・ドネリー; かんざき いわお 訳	BC	さえら
さよならのドライブ	3	ロディ･ドイル; こだま ともこ 訳	CD	ﾌﾚｰﾍﾞﾙ館
さらわれた王子さまと庭師の娘	1	ゲルハルト･ホルツ=バウマート; 平野 卿子 訳	B	講談社
三人のおまわりさん	1	ウィリアム･ペン･デュボア; 渡辺 茂男 訳	B	学研
しあわせのテントウムシ	1	アルフ･プリョイセン; 大塚 勇三 訳	A	岩波書店
シェイクスピアを盗め!	4	ゲアリー･ブラックウッド; 安達 まみ 訳	DE	白水社
シェイクスピアを代筆せよ!	4	ゲアリー･ブラックウッド; 安達 まみ 訳	DE	白水社
ジェインのもうふ	1	アーサー･ミラー; 厨川 圭子 訳	A	偕成社
シェフィールドを発つ日	3	バーリー･ドハーティ; 中川 千尋 訳	D	福武書店
時間だよ、アンドルー	4	メアリー･ダウニング･ハーン; 田中 薫子 訳	D	徳間書店
時間のない国で(上)	3	ケイト･トンプソン; 渡辺 庸子 訳	CD	東京創元
時間のない国で(下)	3	ケイト･トンプソン; 渡辺 庸子 訳	CD	東京創元
シーグと拳銃と黄金の謎	3	マーカス･セジウィック; 小田原 智美 訳	DE	作品社
しずくのぼうけん	1	マリア･テルリコフスカ; 内田 莉沙子 訳	A	福音館
じてんしゃにのりたい!	1	グレギー・ドゥ・マイヤー; 野坂 悦子 訳	AB	ｸﾓﾝ出版
シフト	4	ジェニファー･ブラッドベリ; 小梨 直 訳	DE	福音館
縞模様のパジャマの少年	3	ジョン･ボイン; 千葉 茂樹 訳	DE	岩波書店
ジム･ボタンの機関車大旅行 －ジム･ボタンの冒険 1－	4	ミヒャエル･エンデ; 上田 真而子 訳	C	岩波書店
ジム･ボタンと13人の海賊 －ジム･ボタンの冒険 2－	4	ミヒャエル･エンデ; 上田 真而子 訳	C	岩波書店
ジャカランダの花さく村 －南アフリカの物語－	2	シェイラ･ゴードン; 唐沢 則幸 訳	C	講談社
シャングリラをあとにして	3	マイケル･モーパーゴ; 永瀬 比奈 訳	CD	徳間書店
ジャングルの少年	1	チボール･セケリ; 高杉 一郎 訳	C	福音館
ジャングル･ブック	4	ラドヤード･キプリング; 三辺 律子 訳	C以上	岩波書店
シャンハイ･ボーイ チア･リ君	2	秦 文君; 片桐 園 訳	D	岩崎書店
15の夏を抱きしめて	5	ヤン･デ･レーウ; 西村 由美 訳	DE	岩波書店
十三階の海賊たち	3	シド・フライシュマン; 谷口 由美子 訳	C	偕成社
１３歳の沈黙	4	Ｅ.Ｌ.カニグズバーグ; 小島 希里 訳	DE	岩波書店
シュガー＆スパイス	3	ジーン･ユーア; 渋谷 弘子 訳	CD	ﾌﾚｰﾍﾞﾙ館
ジュリアが糸をつむいだ日	3	リンダ･スー･パーク; ないとう ふみこ 訳	DE	徳間書店
ジュリエッタ荘の幽霊	3	ベアトリーチェ･ソリナス･ドンギ; 長野 徹 訳	CD	小峰書店
小公子	4	バ－ネット; 吉田 甲子太郎 訳	C	岩波書店
少女ポリアンナ	4	エレノア･ポーター; 菊島伊久栄 訳	C	偕成社
女王の鼻	2	ディック･キング=スミス; 宮下 嶺夫 訳	C	評論社
ジョシィ・スミスのおはなし	1	マグダレン・ナブ; 立石 めぐみ 訳	A	福音館
シーラスの家作り	3	セシル･ボトカー; 橘 要一郎 訳	CD	評論社
知られたらどうしよう?	2	パトリシア･ハーミス; 久米 穣 訳	BC	文研出版
シルクの花	1	キャロリン･マースデン; 代田 亜香子 訳	C	鈴木出版
シルマリルの物語 上	7	Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 田中 明子 訳	EF	評論社
シルマリルの物語 下	3	Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 田中 明子 訳	EF	評論社
白い馬をさがせ	2	ディック･キング=スミス; 谷口 由美子	BC	童話館
白い貝のいいつたえ	1	ベンノー･プルードラ; 上田 真而子 訳	B	評論社
シロクマが家にやってきた！	2	マリア･ファラー; 杉本 詠美 訳	C	ｱｶﾈ書房
シロクマたちのダンス	3	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	CD	偕成社
ジーンズの少年十字軍(上)	5	テア･ベックマン; 西村 由美 訳	DE	岩波書店
ジーンズの少年十字軍(下)	4	テア･ベックマン; 西村 由美 訳	DE	岩波書店
スアレス一家は、今日もにぎやか	4	メグ･メディナ; 橋本 恵 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
すいがらとバラと	1	ヴィヴェッカ･レルン; 菱木 晃子 訳	CD	偕成社
スカイラー通り19番地	5	Ｅ･Ｌ･カニグズバーグ; 金原 瑞人 訳	DE	岩波書店
スクールバスの子ねこ	1	ﾏｰｼﾞｮﾘｰとｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･シャーマット; 乾 侑美子 訳	A	偕成社
ストラリスコ（光草）	2	ロベルト･ピウミーニ; 長野 徹 訳	DE	小峰書店
砂の妖精	4	Ｅ･ネズビット; 石井 桃子 訳	BC	福音館
スパイになりたいハリエットのいじめ解決法	5	ルイーズ･フィッツヒュー; 鴻巣 友季子 訳	C	講談社
スピニー通りの秘密の絵	4	ローラ･マークス･フィッツジェラルド; 千葉 茂樹 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
スプーンおばさんのぼうけん	2	アルフ･プリョイセン; 大塚 勇三 訳	B	学研
スプーンおばさんのゆかいな旅	1	アルフ･プリョイセン; 大塚 勇三 訳	B	学研
すももの夏	5	ルーマー･ゴッデン; 野口 絵美 訳	DE	徳間書店
聖ヨーランの伝説	1	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	BC	ｱｽﾅﾛ書房
世界一の三人きょうだい	1	グードルン･メプス; はたさわ ゆうこ 訳	BC	徳間書店
世界でいちばんすてきなところ	1	アン･キャメロン; 上田 理子 訳	B	文研出版
世界でいちばんやかましい音	1	ベンジャミン･エルキン; 松岡 享子 訳	A	こぐま社
ゼバスチアンからの電話	5	イリーナ・コルシュノフ; 石川 素子､ 吉原 高志 共訳	DE	ﾍﾞﾈｯｾ
せむしの小馬	1	エルショーフ; 網野 菊 訳	C	岩波書店
戦火の三匹 －ロンドン大脱出－	3	ミーガン･リクス; 尾高 薫 訳	C以上	徳間書店
先生､ コーチしてあげる!	1	カーラ･ヘイムスフェルド; 上田 理子 訳	B	文研出版
先生は魔法つかい?	1	オトフリート･プロイスラー; 中村 浩三 訳	B	偕成社
戦争の冬	3	ヤン･テルラウ; 横山 和子 訳	D	岩崎書店
草原に雨は降る	4	シェイラ･ゴードン; 犬飼 和雄 訳	D	ﾇﾌﾟﾝ児図
ゾウの王 パパ･テンボ	4	エリック･キャンベル; さくま ゆみこ 訳	DE	徳間書店
その魔球に、まだ名はない	3	エレン･クレイジス; 橋本 恵 訳	CD	ｱｽﾅﾛ書房
そばかすイェシ	2	ミリヤム･プレスラー; 齋藤 尚子 訳	B	徳間書店
もっと! そばかすイェシ	1	ミリヤム･プレスラー; 齋藤 尚子 訳	B	徳間書店
ソフィーとカタツムリ	1	ディック･キング=スミス; 石随 じゅん 訳	B	評論社
ソフィーのねがいごと	1	ウェンディー･オルー; ゆあさ ふみえ 訳	A	ｱｽﾅﾛ書房
空を取り戻した日	2	ミシェル･ブリューレ; 野沢 佳織 訳	DE	主婦の友

もどる

た 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
隊商 －キャラバン－	2	ヴィルヘルム･ハウフ; 高橋 健二 訳	C	岩波書店
太陽の草原を駆けぬけて	4	ウーリー･オルレブ; 母袋 夏生 訳	DE	岩波書店
ダーウィンのぼうけん	2	ピーター･ワード; 柴 鉄也 訳	BC	ﾎﾙﾌﾟ出版
宝島	4	スティーブンスン; 阿部 知二 訳	D	岩波書店
ダストビン･ベイビー	3	ジャクリーン･ウィルソン; 小竹 由美子 訳	DE	偕成社
楽しいスケート遠足	2	ヒルダ･ファン･ストックム; ふなと よし子 訳	BC	福音館
ダリウスが飛んだ!	3	ビル･ハーレイ; 日当 陽子 訳	C	ＰＨＰ研
ダルメシアン －100と1ぴきの犬の物語－	4	ドディー・スミス; 熊谷 鉱司 訳	C	文渓堂
だれが､ ぼくの犬を殺したか	1	ロビー･ブランスカム; 小旗 英次 訳	BC	評論社
ダンデライオン	7	メルヴィン･バージェス; 池田 真紀子 訳	DE	東京創元
小さいおばけ	2	オトフリート･プロイスラー; はたさわ ゆうこ 訳	BC	徳間書店
小さい魔女	2	オトフリート･プロイスラー; 大塚 勇三 訳	B	学研
小さい水の精	2	オトフリート･プロイスラー; はたさわ ゆうこ 訳	BC	徳間書店
小さなスプーンおばさん	1	アルフ･プリョイセン; 大塚 勇三 訳	B	学研
小さな船長の大ぼうけん	2	ポール･ビーゲル; 上野 瞭 訳	B	ｱｶﾈ書房
小さな小さな七つのおはなし	1	リリアン･ムーア; 福本 友美子 訳	A	日本標準
楽しいスケート遠足	2	ヒルダ･ファン･ストックム; ふなと よし子 訳	BC	福音館
地下鉄少年スレイク －121日の小さな冒険－	2	フェリス･ホルマン; 遠藤 育枝 訳	D	原生林
父への四つの質問	3	ホルスト･ブルガー; 佐藤 真理子 訳	D	偕成社
ちびスカンクの大ぼうけん	1	マインダート･ディヤング; 白木 茂 訳	AB	文研出版
チポリーノの冒険	4	ジャンニ･ロダーリ; 関口 英子 訳	C	岩波書店
ちびっこタグボート ホーマーとサーカスれっしゃ	1	ハーディー･グラマトキー; 渡辺 茂男 訳	A	学研
チャールズのおはなし	1	ルース･エインズワース; 上條 由美子 訳	A	福音館
チャルーネ	1	ホーコン･ウーヴレオース; 菱木 晃子 訳	BC	ゴブリン
チャンプ －風になって走れ!－	3	マーシャ･ソーントン･ジョーンズ; もき かずこ 訳	C	ｱｶﾈ書房
チョコレート王と黒い手のカイ	1	ヴォルフ･ドゥリアン; 石川素子 訳	B	徳間書店
チョコレート工場の秘密	2	ロアルド･ダール; 田村 隆一 訳	C	評論社
つりにいこうよ	1	メアリー･シュトルツ; 鴻巣 友季子 訳	BC	講談社
ディッキーの幸運	6	Ｅ･ネズビット; 井辻 朱美、永島 憲江 訳	DE	東京創元
ティナのおるすばん	2	イリーナ･コルシュノフ; 石川 素子 訳	BC	徳間書店
テディ･ロビンソンとサンタクロース	2	ジョーン･Ｇ･ロビンソン; 小宮 由 訳	A	岩波書店
テディ･ロビンソンのたんじょう日	2	ジョーン･Ｇ･ロビンソン; 小宮 由 訳	A	岩波書店
テムズ川は見ていた	5	レオン･ガーフィールド; 斉藤 健一 訳	DE	徳間書店
テレビのすきなきょう竜くん	1	ロビン･クライン; 安藤 紀子 訳	A	偕成社
天才コオロギ ニューヨークへ	2	ジョージ･セルデン; 吉田 新一 訳	BC	ｱｽﾅﾛ書房
天使のすむ町	2	アンジェラ･ジョンソン; 冨永 星 訳	DE	小峰書店
トイレまちがえちゃった!	4	ルイス・サッカー; 唐沢 則幸 訳	C	講談社
父さんの納屋	2	アヴィ; 谷口 由美子 訳	BC	偕成社
盗神伝Ⅰ ハミアテスの約束	5	メーガン･ウェイレン･ターナー;金原瑞人､宮坂宏美訳	DE	ｱｶﾈ書房
盗神伝Ⅱ アトリアの女王前篇 －復讐－	4	メーガン･ウェイレン･ターナー;金原瑞人､宮坂宏美訳	DE	ｱｶﾈ書房
盗神伝Ⅲ アトリアの女王後篇 －告白－	4	メーガン･ウェイレン･ターナー;金原瑞人､宮坂宏美訳	DE	ｱｶﾈ書房
遠い親せき	1	ウーリー･オルレブ; 母袋 夏生 訳	DE	岩波書店
時の旅人	6	アリスン･アトリー; 小野 章 訳	D	評論社
時計つくりのジョニー	1	エドワード･アーディゾーニ; あべ きみこ 訳	A	こぐま社
どこからも彼方にある国	2	アーシュラ･K･ル=グィン; 中村 浩美 訳	DE	ｱｶﾈ書房
年とったばあやのお話かご	1	エリナー･ファージョン; 石井 桃子 訳	B	岩波書店
図書室からはじまる愛	4	パドマ･ヴェンカトラマン; 小梨 直 訳	DE	白水社
トム･ソーヤの冒険 上	2	マーク･トウェーン; 石井 桃子 訳	D	岩波書店
トム･ソーヤの冒険 下	2	マーク･トウェーン; 石井 桃子 訳	D	岩波書店
トムのほんとうのうち	1	ジョーン･リンガード; こだま ともこ 訳	A	徳間書店
トラねこマーチン ねずみをかう	2	ディック・キング=スミス; 金原 端人 訳	B	ｱｶﾈ書房
ドルイドの歌	5	O・R・メリング; 井辻 朱美 訳	DE	講談社
トレッリおばあちゃんのスペシャル･メニュー	1	シャロン･クリーチ; せな あいこ 訳	C	評論社
泥	3	ルイス･サッカー; 千葉 茂樹 訳	DE	小学館

もどる

な 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
謎の類人猿を求めて	4	イアン･キャメロン; 山岡 武 訳	D	評論社
なだれだ!行けそうさく犬	3	バルトス･ヘップナー; 上田 真而子 訳	D	冨山房
なんでももってる(?)男の子	1	イアン･ホワイブラウ; 石垣 賀子 訳	B	徳間書店
虹いろのスクールバス	3	メアリ･ジェーン･オーチ; 松井 たかえ 訳	CD	偕成社
西風のくれた鍵	2	アリソン･アトリー; 石井桃子､ 中川 李枝子 訳	BC	岩波書店
24の怖い話	2	スーザン･プライス; 安藤 紀子他 訳	CD	ﾛｸﾘﾝ社
日曜日島のパパ	2	ペッテル･リードベック; 菱木 晃子 訳	BC	岩波書店
日曜日だけのママ	2	グードルン・メブス; 平野 卿子 訳	BC	講談社
二度とそのことはいうな?	3	バルバラ･ゲールツ; 酒寄 進一 訳	D	佑学社
二年間の休暇	6	ジュール･ベルヌ; 朝倉 剛 訳	D	福音館
人形の家	2	ルーマー･ゴッデン; 瀬田 貞二 訳	B	岩波書店
ぬすまれた宝物	1	ウィリアム･スタイグ; 金子 メロン 訳	BC	評論社
ぬすまれた夢	2	ジェーン・エイキン; 井辻 朱美 訳	CD	ｸﾓﾝ出版
願いごとの樹	2	キャサリン･アップルゲイト; 尾高 薫 訳	DE	偕成社
ネコのアリストテレス	1	ディック･キング=スミス; 石随 じゅん 訳	B	評論社
ねこのホレイショ	1	エリナー･クライマー; 阿部 公子 訳	A	こぐま社
ネコのミヌース	3	アニー･Ｍ･Ｇ･シュミット; 西村 由美 訳	CD	徳間書店
ネス湖の怪獣とボガート	4	スーザン･クーパー; 掛川 恭子 訳	CD	岩波書店
ネズの木通りのがらくたさわぎ	1	リリアン･ムーア; 山下 明生 訳	AB	童話館
ねずみとおうさま	1	コロマ神父; 石井 桃子 訳	A	岩波書店
ねずみの家	1	ルーマー･ゴッデン; おびか ゆうこ 訳	A	徳間書店
ねずみのオスカーとはるのおくりもの	1	リリアン･ホーバン; みはら いずみ 訳	A	のら書店
のっぽのサラ	1	パトリシア･マクラクラン; 金原 瑞人 訳	C	福武書店
野ねずみハツラツ六つのぼうけん	1	ジャン･ウォール; 山下明生 訳	B	童話館

もどる

は 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
はいけい女王様､弟を助けてください	3	モーリス･グライツマン; 唐沢 則幸 訳	BC	徳間書店
ハイジ	5	Ｊ･シュピーリ; 矢川 澄子 訳	C	福音館
バイバイ、わたしの9さい！	1	ヴァレリー･ゼナッティ; 伏見 操 訳	B	文研出版
墓場の少年 －ノーボディ･オーエンズの奇妙な生活－	5	ニール･ゲイマン; 金原 瑞人 訳	DE	角川書店
はしけのアナグマ	5	ジャニ･ハウカー; 三保 みずえ 訳	CD	評論社
パーシーの魔法の運動ぐつ	2	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	BC	小峰書店
パーシーとアラビアの王子さま	2	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	BC	小峰書店
はじめてのおてつだい	1	ジャネット･マクネイル; 松野 正子 訳	A	岩波書店
はじめてのクリスマス･ツリー	2	エレナー･エスティス; 渡辺 茂男 訳	BC	岩波書店
はじめてのともだち －ジョーとティモシーのおはなし－	1	ドロシー･エドワーズ; 清水 真砂子 訳	A	福音館
はじめてのボーイフレンド	1	ミリアム･プレスラー; 平野 卿子 訳	AB	ﾘﾌﾞﾘｵ出
はしれ!ショウガパンうさぎ	1	ランダル･ジャレル; 長田 弘 訳	A	岩波書店
パティの宇宙日記	1	ジル･ペイトン･ウォルシュ; 岡本 浜江 訳	C	文研出版
はてしない物語	8	ミヒャエル･エンデ; 上田 真而子､ 佐藤 真理子 訳	D	岩波書店
鼻のこびと	1	ヴィルヘルム･ハウフ; 池内 紀 訳	B	太平社
パパあべこべぼく	4	メアリー･ロジャーズ; 斉藤 健一 訳	BC	福武書店
はばたけ! ザーラ －難民キャンプに生きて－	3	コリーネ･ナラニィ; 野坂 悦子 訳	BC	鈴木出版
はみだしインディアンのホントにホントの物語	4	シャーマン･アレクシー; さくま ゆみこ 訳	DE	小学館
ハムレット	2	斉藤 洋 文; Ｗ･シェイクスピア 原作	CD	ｱｽﾅﾛ書房
パーラ (上) 沈黙の町	4	ラルフ･イーザウ; 酒寄 進一 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
パーラ (下) 古城の秘密	3	ラルフ･イーザウ; 酒寄 進一 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
ハリーのひみつのオウム	2	ディック・キング=スミス; 三村 美智子 訳	BC	講談社
ハル	5	ジーン･マクギボン; 清水 真砂子 訳	D	偕成社
バレエダンサー 上	5	ルーマ･ゴッデン; 渡辺 南都子 訳	CD	偕成社
バレエダンサー 下	4	ルーマ･ゴッデン; 渡辺 南都子 訳	CD	偕成社
バレエをおどりたかった馬	1	ハーラル･ストルテンベルグ; 菱木 晃子 訳	AB	福音館
ハロウィーンの魔法	3	ルーマ･ゴッデン; 渡辺 南都子 訳	CD	偕成社
ハロー、ここにいるよ	4	エリン･エントラーダ･ケリー; 武富 博子 訳	DE	評論社
ハロルドのしっぽ	2	ジョン･ベーメルマンス･マルシアーノ; 石井 睦美 訳	CD	ＢＬ出版
パンツ･プロジェクト	3	キャット･クラーク; 三辺 律子 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
番ねずみのヤカちゃん	1	リチャード･ウィルバー; 松岡 享子 訳	A	福音館
はんぶんのおんどり	1	ジャンヌ･ロッシュマゾン; 山口 智子 訳	A	学研
パン屋のこびととハリネズミ －ふしぎな11のおとぎ話－	2	アニー･Ｍ･Ｇ･シュミット; 西村 由美 訳	BC	徳間書店
ひいおばあちゃん	2	モニカ･ハルティヒ; 高橋 洋子 訳	BC	講談社
ビクトルの新聞記者大作戦	2	ジョルディ･シエラ･イ･ファブラ; 宇野 和美 訳	BC	国土社
ピーターの本 ゆきの日 ほか	1	エズラ･ジャック･キーツ; 木島 始 訳	A	偕成社
ピーター･パンとウェンディ	4	Ｊ･Ｍ･バリー; 石井 桃子 訳	BC	福音館
ピーティ	4	ベン･マイケルセン; 千葉 茂樹 訳	DE	鈴木出版
ひねり屋	4	ジェリー･スピネッリ; 千葉 茂樹 訳	DE	理論社
ビーバーのしるし	2	エリザベス･スピア; 犬飼 千澄 訳	CD	ﾇﾌﾟﾝ児図
ひみつの通信きこえますか?	2	ビルギッタ･ベリイマン; 木村 由利子 訳	C	偕成社
ひみつの友だち	1	エリザベス･レアード; 香山 千加子 訳	C	徳間書店
秘密の花園 上	3	バーネット; 吉田 勝江 訳	C	岩波書店
秘密の花園 下	3	バーネット; 吉田 勝江 訳	C	岩波書店
秘密のマシン、アクイラ	2	アンドリュー･ノリス; 原田 勝 訳	C	ｱｽﾅﾛ書房
100時間の夜	4	アンナ･ウォルツ; 野坂 悦子 訳	DE	ﾌﾚｰﾍﾞﾙ館
百まいのきもの	1	エリノア･エスティーズ; 石井 桃子 訳	B	岩波書店
漂泊の王の伝説	4	ラウラ･ガジェゴ･ガルシア; 松下 直弘 訳	DE	偕成社
ヒーローのふたつの世界	4	マーガレット･マーヒー; 清水 真砂子 訳	D	岩波書店
風船とばしの日	2	キャロリン･ヘイウッド; 厨川 圭子 訳	B	偕成社
フェルメールの暗号	4	ブルー･バリエット; 種田 紫 訳	DE	ｿﾆｰﾏｶﾞｼﾞ
ぶきっちょアンナのおくりもの	3	ジーン･リトル; 田崎 眞喜子 訳	CD	福武書店
ふしぎなクリスマス･カード	1	ポール･セルー; 阿川 弘之 訳	B	講談社
ふしぎな八つのおとぎばなし	2	ジョーン･エイキン; こだま ともこ 訳	C	冨山房
ふしぎな五百のぼうし	1	ドクター･スース; 前田 三恵子 訳	A	学研
ふしぎの国のアリス	2	ルイス･キャロル; 生野 幸吉 訳	C	福音館
二つの旅の終わりに	10	エイダン･チェンバーズ; 原田 勝 訳	DE	徳間書店
ふたりのロッテ	2	エーリヒ･ケストナー; 高橋 健二 訳	C	岩波書店
ふつうのおひめさま	2	メアリー･マーガレット･ケイ; 東 春見 訳	B	徳間書店
ふゆのものがたり	1	ルース･エインズワース; 河本 祥子 訳	A	福音館
ブラックスター －極北をかけるリーダー犬－	2	スコット･オデール; 上村 修 訳	C	ｱｶﾈ書房
フランケンシュタイン	4	メアリー・シェリー 原作､ 山中 恒	C	講談社
フランダースの犬	2	ウィーダ; 畠中 尚志 訳	B	岩波書店
フランチスカとくまのアントン	1	ヴィルヘルム･トプシュ; 齋藤 尚子 訳	AB	徳間書店
ブレーメンのおんがくたい ねむりひめ	1	グリム; せた ていじ 訳	A	福音館
ブロード街の12日間	4	デボラ･ホプキンソン; 千葉 茂樹 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
ブロックルハースト・グローブの謎の屋敷 －メニム一家の物語－	5	シルヴィア・ウォー; こだま ともこ 訳	CD	講談社
ベイジル －ねずみの国のシャーロック･ホームズ－	1	イブ･タイタス; 晴海 耕平 訳	BC	童話館
ぺちゃんこスタンレー	1	ジェフ･ブラウン; さくま ゆみこ 訳	A	ｱｽﾅﾛ書房
ペットねずみ大さわぎ	2	フィリパ･ピアス; 高杉 一郎 訳	BC	岩波書店
ペットのきんぎょがおならをしたら…?	1	マイケル･ローゼン; ないとう ふみこ 訳	AB	徳間書店
ペニー・フロム・ヘブン	4	ジェニファー･Ｌ･ホルム; もりうち すみこ 訳	DE	ﾎﾙﾌﾟ出版
ベルおばさんが消えた朝	3	ルース･ホワイト; 光野 多惠子 訳	DE	徳間書店
ベントリー･ビーバーのものがたり	1	マージョリー･Ｗ･シャーマット; 掛川 恭子 訳	A	のら書店
ＨＯＯＴ（ホー）	5	カール･ハイアセン; 千葉 茂樹 訳	DE	理論社
ホエール･トーク	5	クリス･クラッチャー; 金原 瑞人、西田 登 訳	DE	青山出版
ホートン･ミア館の怖い話	3	クリス･プリーストリー; 西田 佳子 訳	DE	理論社
ぼく､ 哀れみなんかいらないよ	2	ロバート･パースク; 土井 美代子 訳	D	偕成社
ぼくがスカートをはく日	4	エイミ･ポロンスキー; 西田 佳子 訳	DE	学研ﾌﾟﾗｽ
ぼくたちもそこにいた	3	ハンス･ペーター･リヒター; 上田 真而子 訳	D	岩波書店
ぼくたち、ロンリーハート･クラブ	1	ウルフ･スタルク; 菱木 晃子 訳	BC	小峰書店
ぼくのおじさんは世界一	2	ヤン･テルラウ; 横山 和子 訳	C	佑学社
ぼくのキング･エメット	1	メアリ･ストールズ; 谷口 由美子 訳	AB	ｱｶﾈ書房
ぼくはスーパーマン新入生	2	ビル･ブリトゥン; 谷口 由美子 訳	CD	文研出版
ぼくは松葉杖のおじさんと会った	2	ペーター･ヘルトリング; 上田 真而子 訳	D	偕成社
ぼく､ ひとりでいけるよ おかあさんはおでかけ	1	リリアン･ムーア; 神宮 輝夫 訳	A	偕成社
ぼく、ママのおなかにいたいの･･･	2	ジュゼッペ･ペデリアーリ; 関口 英子 訳	CD	ｸﾓﾝ出版
ぼくんちのテディベア騒動	4	クリス･ダレーシー; 渡邉 了介 訳	CD	徳間書店
ほこりまみれの兄弟	5	ローズマリー･サトクリフ; 乾 侑美子 訳	DE	評論社
星の歌を聞きながら	8	ティム･ボウラー; 入江 真佐子 訳	DE	早川書房
北極星を目ざして －ジップの物語－	4	キャサリン･パターソン; 岡本 浜江 訳	CD	偕成社
ほとばしる夏	4	ジェイン･Ｌ･コンリー; 尾﨑 愛子 訳	DE	福音館
炎の鎖をつないで －南アフリカの子どもたち－	4	ビヴァリー・ナイドゥー; さくま ゆみこ 訳	D	偕成社
ボノボとともに －密林の闇をこえて－	5	エリオット･シュレーファー; ふなと よし子 訳	DE	福音館
ホビットの冒険	6	Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二 訳	CD	岩波書店
ポピー ミミズクの森をぬけて	3	アヴィ; 金原 瑞人 訳	BC	ｱｶﾈ書房
ホームズ少年探偵団	3	ロバート・ニューマン; 神鳥 統夫 訳	C	講談社
ホリス･ウッズの絵	3	パトリシア･ライリー･ギフ; もりうち すみこ 訳	DE	さえら
ポリーとはらぺこオオカミ	1	キャサリン･ストー; 掛川 恭子 訳	AB	岩波書店
ほんとうの家族のように	2	クリスティ･ホール; 清水 奈緒子 訳	C	文研出版

もどる

ま 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
マイカのこうのとり	1	ベンノー･プルードラ; 上田 真而子 訳	BC	岩波書店
マイ･ベスト･フレンド	3	ジャクリーン･ウィルソン; 小竹 由美子 訳	BC	偕成社
負けないパティシエガール	4	ジョーン･バウアー; 灰島 かり 訳	DE	小学館
マーシャとくま ３びきのくま	1	M･ﾌﾞﾗﾄﾌ再話､ ﾄﾙｽﾄｲ文; 内田莉莎子､ 小笠原豊樹 訳	A	福音館
魔女がいっぱい	2	ロアルド･ダール; 清水 達也､ 鶴見 敏 訳	C	評論社
魔女のたまご	1	マデライン･エドモンドソン; 掛川 恭子 訳	A	ｱｶﾈ書房
町かどのジム	2	エリノア･ファージョン; 松岡 享子 訳	B	学研
マチルダはちいさな大天才	4	ロアルド･ダール; 宮下 嶺夫 訳	D	評論社
魔法使いのチョコレートケーキ －マーガレット･マーヒーお話集－	1	マーガレット･マーヒー; 石井 桃子 訳	BC	福音館
魔法使いハウルと火の悪魔	6	ダイアナ･ウィン･ジョーンズ; 西村 醇子 訳	D	徳間書店
まぼろしの小さい犬	3	フィリパ･ピアス; 猪熊 葉子 訳	C	岩波書店
ママは行ってしまった	2	クリストフ･ハイン; 松沢 あさか 訳	CD	さえら
真夜中のパーティー	3	フィリパ･ピアス; 猪熊 葉子 訳	CD	岩波書店
真夜中のまほう	1	フィリス･アークル; 飯田 佳奈絵 訳	B	ＢＬ出版
マリアからの手紙	3	グレーテリース･ホルム; 伊佐山 真実 訳	CD	徳間書店
マリアンヌの夢	4	キャサリン･ストー; 猪熊 葉子 訳	CD	岩波書店
まりーちゃんとひつじ まりーちゃんのくりすます	1	フランソワーズ; 与田 準一 訳	A	岩波書店
マルコとミルコの悪魔なんかこわくない!	1	ジャンニ･ロダーリ; 関口 英子 訳	BC	ｸﾓﾝ出版
マルセロ･イン･ザ･リアルワールド	6	フランシスコ･Ｘ･ストーク; 千葉 茂樹 訳	DE	岩波書店
マンホールの少女 サンダーレの夢	3	カロリン･フィリップス; たかお まゆみ 訳	DE	合同出版
緑の精にまた会う日	2	リンダ･ニューベリー; 野の 水生 訳	C	徳間書店
みそっかすなんていわせない	2	ジャクリーン･ウィルソン; 小竹 由美子 訳	BC	偕成社
みにくいガチョウの子	2	ディック･キング=スミス; 卜部 千恵子 訳	B	岩波書店
ミミとまいごの赤ちゃんドラゴン	1	マイケル･モーパーゴ; おびか ゆうこ 訳	AB	徳間書店
ミリー･モリー･マンデーとともだち	2	ジョイス･Ｌ･ブリスリー; 上條 由美子 訳	AB	福音館
ミリー･モリー･マンデーのおはなし	2	ジョイス･Ｌ･ブリスリー; 上條 由美子 訳	AB	福音館
ミンティたちの森のかくれ家	3	キャロル･ライリー･ブリンク; 谷口 由美子 訳	C	文溪堂
ムギと王さま	4	エリナー･ファージョン; 石井 桃子 訳	C	岩波書店
ムーミン谷の彗星	2	トーベ･ヤンソン; 下村 隆一 訳	BC	講談社
ムーミンパパの思い出	3	トーベ･ヤンソン; 小野寺 百合子 訳	BC	講談社
メアリーの鳩	2	アン･ターンブル; 渡辺 南都子 訳	CD	偕成社
メイビーと森のなかまたち	1	ジュリア･カニンガム; 八木田 宜子 訳	B	ｱｶﾈ書房
メキシコへ わたしをさがして	3	パム･ムニョス･ライアン; 神戸 万知 訳	CD	偕成社
メディチ家の紋章（上）	6	テリーザ･ブレスリン; 金原 瑞人、秋川 久美子 訳	CD	小峰書店
メディチ家の紋章（下）	4	テリーザ･ブレスリン; 金原 瑞人、秋川 久美子 訳	CD	小峰書店
メリサンド姫 －むてきの算数！－	1	Ｅ･ネズビット; 灰島 かり 訳	B	小峰書店
盲目の目撃者	2	アルプ･クマル･ダッタ; 鈴木 千歳 訳	C	佑学社
モーツァルトはおことわり	1	マイケル･モーパーゴ; さくま ゆみこ 訳	D以上	岩崎書店
ものぐさドラゴン	1	ケネス･グレーアム; 亀山 龍樹 訳	AB	金の星社
もりのおばあさん はなのすきなうし	1	ヒュウ･ロフティング､マンロー･リーフ;光吉夏弥 訳	A	岩波書店

もどる

や 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
やかましむらのこどもの日 ぴちぴちカイサとクリスマスのひみつ	1	アストリッド･リンドグレーン; 山内 清子 訳	A	偕成社
やぎと少年	1	アイザック･バシェビス･シンガー; 工藤 幸雄 訳	B	岩波書店
やさしい大おとこ	1	ルイス･スロボドキン; こみや ゆう 訳	A	徳間書店
闇の女王にささげる歌	4	ローズマリー･サトクリフ; 乾 侑美子 訳	DE	評論社
ゆうかいされたきょう竜くん	1	ロビン･クライン; 安藤 紀子 訳	A	偕成社
ゆうかんなテディ･ロビンソン	2	ジョーン･Ｇ･ロビンソン; 小宮 由 訳	A	岩波書店
ゆうかんになったユージン	1	エレン･コンフォード; 矢川 澄子 訳	A	ﾘﾌﾞﾘｵ出
夕ごはんまでの五分間	1	イヴァ･プロハースコヴァー; 平野 卿子 訳	B	偕成社
幽霊を見た10の話	2	フィリパ･ピアス; 高杉 一郎 訳	CD	岩波書店
ゆかいな農場	3	マルセル･エーメ; さくま ゆみこ 訳	BC	福音館
雪だるまのひみつ	1	ルース･エインワース; 河本 祥子 訳	AB	岩波書店
四人の姉妹 上	3	オールコット; 遠藤 寿子 訳	D	岩波書店
四人の姉妹 下	4	オールコット; 遠藤 寿子 訳	D	岩波書店
夜のパパ	2	マリア･グリーペ; 大久保 貞子 訳	CD	ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ
夜のパパとユリアのひみつ	3	マリア･グリーペ; 大久保 貞子 訳	CD	ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ
ヨーンじいちゃん	2	ペーター･ヘルトリング; 上田 真而子 訳	C	偕成社

もどる

ら 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
ライオンと歩いた少年	3	エリック・キャンベル; さくま ゆみこ 訳	CD	徳間書店
ライディング･フリーダム －嵐の中をかけぬけて－	2	パム･Ｍ･ライアン; こだま ともこ 訳	CD	ポプラ社
ラスト･ダンス	5	ダヴィダ･ウィルス･ハーウィン; 近藤 麻理子 訳	DE	ｱｰﾃｨｽﾄ
ラモーナとおとうさん	2	ベバリィ･クリアリー; 松岡 享子 訳	B	学研
ラモーナとおかあさん	2	ベバリィ･クリアリー; 松岡 享子 訳	B	学研
ラモーナ､ 八歳になる	2	ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳	BC	学研
ラモーナとあたらしい家族	2	ベバリィ･クリアリー; 松岡 享子 訳	BC	学研
ラモーナ、明日へ	3	ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳	BC	学研
リアルファッション	4	ソフィア･ベネット; 西本 かおる 訳	DE	小学館
りっぱな兵士になりたかった男の話	2	グイード･スガルドリ; 杉本 あり 訳	CD	講談社
リフカの旅	2	カレン･ヘス; 伊藤 比呂美、西 更 訳	DE	理論社
ルイージといじわるなへいたいさん	1	ルイス･スロボドキン; こみや ゆう 訳	A	徳間書店
ルーシーの家出	1	キャサリン･ストーア; 山本 まつよ 訳	BC	子供文庫
ルーシーのぼうけん	1	キャサリン･ストーア; 山本 まつよ 訳	BC	子供文庫
ルール!	3	シンシア･ロード; おびか ゆうこ 訳	CD	主婦の友
ルールをやぶれ!	3	サンドラ･グローバー; シェリー 佐藤 訳	CD	星の環会
レムラインさんの超能力	1	ティルデ･ミヒェルス; 上田 真而子 訳	C	岩波書店
六月のゆり	3	バーバラ･スマッカー; いしい みつる 訳	D	ﾇﾌﾟﾝ児図
ロックフォール団のねずみたち	1	サンディ･クリフォード; 本間 裕子 訳	B	徳間書店
ロバになったトム	2	アン･ロレンス; 斎藤 倫子 訳	CD	徳間書店
ロビンソン･クルーソー	6	Ｄ･デフォー; 坂井 晴彦 訳	CD	福音館
ロラおばちゃんがやってきた	2	フーリア･アルバレス; 神戸 万知 訳	CD	講談社
ローラ･ローズ	5	ジャクリーン･ウィルソン; 尾高 薫 訳	DE	理論社
ロールパン･チームの作戦	2	Ｅ･Ｌ･カニグズバーグ; 松永 ふみ子 訳	C	岩波書店

もどる

わ 行

書名	巻数	著訳者名	対象	原本出版社
若い兵士のとき	3	ハンス･ペーター･リヒター; 上田 真而子 訳	D	岩波書店
わが家のバイオリンそうどう	1	シーラ･グリーンウォルド; 小杉 佐恵子 訳	B	大日本図
ワーキング･ガール －リディの旅立ち－	4	キャサリン･パターソン; 岡本 浜江 訳	CD	偕成社
わたしたちが自由になるまえ	4	フーリア･アルバレス; 神戸 万知 訳	DE	ゴブリン
わたしにはパパだっているもんね	3	クリスティーネ･ネストリンガー; 松沢 あさか 訳	C	さえら
わたしの犬を殺さないで	2	セオドア･テイラー; 上村 修 訳	C	ｱｶﾈ書房
わたしのおかあさんは世界一びじん	1	ベッキー･ライヤー; 光吉 郁子 訳	A	大日本図
わたしのねこメイベル	1	ジャクリーン･ウィルソン; 吉上 恭太 訳	BC	小峰書店
わたしは生きていける how i live now	3	メグ･ローゾフ; 小原 亜美 訳	DE	理論社
わたしも水着をきてみたい	1	オーサ･ストルク; きただい えりこ 訳	BC	さえら
ワトソン一家に天使がやってくるとき	4	クリストファー･ポール･カーティス; 唐沢 則幸 訳	CD	ｸﾓﾝ出版
ワニがうちにやってきた!	1	ポール･ファン･ローン; 若松 宣子 訳	B	岩崎書店
ワニてんやわんや	2	ロレンス･イェップ; ないとう ふみこ 訳	BC	徳間書店
わにのはいた	1	マーガリット･ドリアン; 光吉 夏弥 訳	A	大日本図
笑いを売った少年	7	ジェイムス･クリュス; 森川 弘子 訳	DE	未知谷
笑う化石の謎	3	ピッパ･グッドハート; 千葉 茂樹 訳	DE	ｱｽﾅﾛ書房
悪者は夜やってくる	2	マーガレット･マーヒー; 幾島 幸子 訳	C	岩波書店
ワンダ･ガアグ グリムのゆかいなおはなし	1	ワンダ･ガアグ 編; 松岡 享子 訳	B	のら書店
ワンドゥギ	4	金 呂玲; 白 香夏 訳	DE	ｺﾘｰﾇﾌｧｸﾄ
わんぱくきょうだい大さくせん	1	マヤ･ヴァイチェホフスカ; 清水 真砂子 訳	B	岩波書店
わんぱくピート	1	リーラ･バーグ; 幸田 敦子 訳	AB	ｱｶﾈ書房

もどる