（対象目安、Ａ－小学１・２年生 Ｂ－小学３・４年生 Ｃ－小学５・６年生 Ｄ－中学生 Ｅ－高校生 Ｆ－一般）
神話と謎、伝説と民話（シリーズ）神話と謎、伝説と民話（単行本）
書名 巻数 著訳者名 対象 原本出版社 アジアの昔話 1 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 アジアの昔話 2 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 アジアの昔話 3 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 アジアの昔話 4 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 アジアの昔話 5 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 アジアの昔話 6 1 ユネスコ･アジア文化センター 編; 松岡 享子 訳 B 福音館 学校の怪談 1 先生にあいにくる幽霊 1 日本民話の会; 学校の怪談編集委員会 編 BC ポプラ社 学校の怪談 2 放課後のトイレはおばけがいっぱい 1 日本民話の会; 学校の怪談編集委員会 編 BC ポプラ社 世界のむかしばなし 1 巨人の花よめ －スウェーデン･サーメのむかしばなし－ 1 菱木 晃子 AB ＢＬ出版 世界のむかしばなし 2 七人のシメオン －ロシアのむかしばなし－ 1 田中 友子 AB ＢＬ出版 世界のむかしばなし 3 まめつぶこぞうパトゥフェ －スペイン･カタルーニャのむかしばなし－ 1 宇野 和美 AB ＢＬ出版 世界のむかしばなし 4 金の鳥 －ブルガリアのむかしばなし－ 1 八百板 洋子 AB ＢＬ出版 世界のむかしばなし 5 ノロウェイの黒牛 －イギリス･スコットランドのむかしばなし－ 1 なかがわ ちひろ AB ＢＬ出版 日本の民話 1 －あねさま･よめさまのむかし－ 1 大川 悦生 BC ポプラ社 日本の民話 2 －日本の太郎のむかし－ 1 大川 悦生 BC ポプラ社 日本の民話 3 －鬼とばけもののむかし－ 1 大川 悦生 BC ポプラ社 日本の民話 4 －じいさまばあさまのむかし－ 1 大川 悦生 BC ポプラ社 日本昔ばなし 1 三まいのおふだ 1 小澤 俊夫 再話 AB ｸﾓﾝ出版 日本昔ばなし 2 ねずみのよめいり 1 小澤 俊夫 再話 AB ｸﾓﾝ出版 日本昔ばなし 3 とら猫とおしょうさん 1 小澤 俊夫 再話 AB ｸﾓﾝ出版 日本昔ばなし 4 仙人のおしえ 1 小澤 俊夫 再話 AB ｸﾓﾝ出版 日本昔ばなし 5 うらしまたろう 1 小澤 俊夫 再話 AB ｸﾓﾝ出版
書名 巻数 著訳者名 対象 原本出版社 アメリカのむかし話 4 渡辺 茂男 編訳 C 偕成社 イギリスとアイルランドの昔話 3 石井 桃子 編訳 B 福音館 いちばんたいせつなもの －バルカンの昔話－ 3 八百板 洋子 編訳 B以上 福音館 一休さん 1 寺村 輝夫 AB ｱｶﾈ書房 インド神話 4 沖田 瑞穂 編訳 CD 岩波書店 沖縄伝説物語 2 谷 真介 C 講談社 おばけのはなし 1 1 寺村 輝夫 A ｱｶﾈ書房 おばけのはなし 2 1 寺村 輝夫 A ｱｶﾈ書房 おばけのはなし 3 1 寺村 輝夫 A ｱｶﾈ書房 怪物の本 －世界の民話館－ 3 ルース･マニング＝サンダーズ; 西本 鶏介 訳 BC ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ カテリネッラとおにのフライパン －イタリアのおいしい話－ 1 剣持 弘子 訳･再話 A こぐま社 かにむかし、ききみみずきん 1 木下 順二 A 岩波書店 かもとりごんべえ －ゆかいな昔話50選－ 3 稲田 和子 編 BC 岩波書店 吉四六さん 1 寺村 輝夫 AB ｱｶﾈ書房 キバラカと魔法の馬 －アフリカのふしぎばなし－ 2 さくま ゆみこ 編訳 B 冨山房 巨人のはなし －フィンランドのむかしばなし－ 1 マルヤ･ハルコネン 再話; 坂井 玲子 訳 B 福武書店 ギリシア･ローマ神話 上 2 ブルフィンチ; 野上 弥生子 訳 D 岩波書店 ギリシア･ローマ神話 下 2 ブルフィンチ; 野上 弥生子 訳 D 岩波書店 金色の髪のお姫さま －チェコの昔話集－ 2 カレル･ヤロミール･エルベン; 木村 有子 訳 CD 岩波書店 空想動物ものがたり 1 マーグリット･メイヨー 再話; 百々 佑利子 訳 BC 岩波書店 ケサル大王物語 －幻のチベット英雄伝－ 3 君島 久子 DE 筑摩書房 こども世界の民話 (上) 2 内田 莉莎子､ 君島 久子､ 山内 清子 B 実業日本 こども世界の民話 (下) 2 内田 莉莎子､ 君島 久子､ 山内 清子 B 実業日本 子どもに語るアイルランドの昔話 2 渡辺 洋子、茨木 啓子 編訳 B以上 こぐま社 子どもに語るイタリアの昔話 2 剣持 弘子 訳･再話、平田 美恵子 再話協力 B以上 こぐま社 子どもに語るトルコの昔話 2 児島 満子 編訳; 山本 真基子 編集協力 B以上 こぐま社 子どもに語るモンゴルの昔話 2 蓮見 治雄 訳･再話､ 平田 美恵子 再話 B以上 こぐま社 子どもに語るロシアの昔話 2 伊東 一郎 訳･再話､ 茨木 啓子 再話 B以上 こぐま社 ゴハおじさんのゆかいなお話 －エジプトの民話－ 1 デニス･ジョンソン-デイヴィーズ 再話; 千葉 茂樹 訳 B 徳間書店 スウェーデンの森の昔話 1 アンナ･Ｃ･ティードホルム; うらた あつこ 訳 B以上 ラトルズ 精霊と魔法使い －アメリカ･インディアンの民話－ 3 マーガレット･コンプトン再話; 渡辺 茂男 訳 CD 国土社 世界のむかしばなし 1 瀬田 貞二 訳 AB のら書店 空を飛んだ楼門 2 二反長 半 C 平凡社 太陽の東 月の西 3 アスビョルンセン 編; 佐藤 俊彦 訳 CD 岩波書店 だまされたトッケビ －韓国の昔話－ 1 神谷 丹路 編訳 B 福音館 中国のむかし話 2 君島 久子､ 古谷 久美子 編訳 C 偕成社 なぜどうしてものがたり －ケニアの民話－ 1 パメラ･コーラ; 土屋 哲 訳 A 岩波書店 なぞとき名人のお姫さま －フランスの昔話－ 2 山口 智子 編訳 B 福音館 日本のおばけ話 2 川崎 大治 BC 童心社 日本のとんち話 2 川崎 大治 BC 童心社 日本のふしぎ話 2 川崎 大治 BC 童心社 日本のわらい話 2 川崎 大治 BC 童心社 日本のむかしばなし 1 瀬田 貞二 AB のら書店 ノウサギのムトゥラ －南部アフリカのむかしばなし－ 1 ビヴァリー･ナイドゥー; さくま ゆみこ 訳 BC 岩波書店 はじまりが見える世界の神話 2 植 朗子 編著 F 創元社 はじめての北欧神話 1 菱木 晃子 B 徳間書店 彦一さん 1 寺村 輝夫 AB ｱｶﾈ書房 ひとつぶのサッチポロ －アイヌの昔話－ 3 萱野 茂 C 平凡社 ふしぎなたいこ(にほんむかしばなし) 1 石井 桃子 A 岩波書店 ほしになったりゅうのきば ふえをふく岩 1 君島 久子 B 福音ﾎﾟﾌﾟ ポルコさまちえばなし －スペインのたのしいお話－ 2 ロバート･デイヴィス; 瀬田 貞二 訳 AB 岩波書店 ものいうなべ －デンマークのたのしいお話－ 1 メリー･Ｃ･ハッチ; 渡辺 茂男 訳 AB 岩波書店 山の上の火 －エチオピアのたのしいお話－ 1 クーランダー､ レスロー; 渡辺 茂男 訳 AB 岩波書店 やまんばのにしき 1 松谷 みよ子 A ポプラ社 ゆかいな吉四六さん 1 富田 博之 B 講学館 四人のきょうだい －スペインの昔話－ 1 バージニア･ハビランド; 間崎 ルリ子 訳 B 学校図書 ライオンとやぎ －アジア･太平洋の楽しいお話－ 2 ユネスコ・アジア文化センター編; 駒田 和 訳 B こぐま社 ロシアのむかし話 3 松谷 さやか､ 金光 せつ 編訳 C 偕成社 わらしべ長者 －日本の民話二十二編－ 3 木下 順二 BC 岩波書店